Hajj: The Ultimate Call Towards Unity

Avj­vn myeÕnvby IqvÕZvqvjv e‡jb ÒGes gvby‡li gv‡S n‡¾¡i †Nvmbv cÖPvi Ki| hv‡Z K‡i Zviv †Zvgvi Kv‡Q Avm‡e cv‡q †n‡U I me©cÖKvi K„kKvq D‡Ui wc‡V Q‡o, Zviv Qy‡U Avm‡e `yi `yiv‡š—i c_ cvwo w`‡q| (myiv nv¾¡: 27)Ó Avj­vn myeÕnvby IqvÕZvqvjv GB Avqv‡Z Avgv‡`i RvwZi wcZv Beªvwng (Av.) †K D‡Ïk¨ K‡i ej‡Qb ÔIqv¾¡vb wdb bvwm wej nv¾¡Õ / Ôوَأَذِّن فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ Õ A_©vr Zzwg mg¯— gvbe RvwZi Kv‡Q n¾¡‡K †Nvmbv Ki| A_P Bmjv‡gi wbqvgvbymv‡i n¾¡ ïay mKj mvg_©evb gymwjg‡`i DciB dih| ZvQvov wZwb Av‡iv e‡jb †h, Zviv n‡¾¡i †Nvmbv ï‡b Avm‡e `yi-`yivš— †_‡K, Zviv Avm‡e cv‡q †n‡U A_ev `~e©j †Kvb D‡Ui wc‡V| myZivs GUv my¯úó †h Avj­vn myeÕnvby IqvÕZvqvjv Avgv‡`i RvwZi RbK Beªvwng (Av.) Gi gva¨‡g cweÎ †KviAv‡b mg¯— gvbeRvwZ‡K gymwjg nIqv Ges n¾¡ Kivi Av‡`k Ki‡Qb| ZvQvov mg¯— gvbe RvwZ‡K Bmjv‡g cÖ‡ek Kivi Av‡`k w`‡q Avj­vn myeÕnvby IqvÕZvqvjv cweÎ †KviAv‡b e‡jb, ÒZviv wK Bmjv‡gi cwie‡Z© Ab¨ †Kvb Rxeb e¨e¯’v AbymÜvb K‡i, Z‡e Zv Zv‡`i KvQ †_‡K KL‡bv Zv MÖnb Kiv n‡ebv Ges Avi ciKv‡j Zviv n‡e ¶wZMÖ¯—‡`i Aš©‘fy³|(myiv Av‡j-Bgivb: 85)Ó|

n¾¡ gymwjg RvwZi cwiP‡qi Ask| GUv Bmjv‡gi 5wU g~j ¯—‡¤¢i Ab¨Zg| GwU RvwZi wcZv Beªvwng (Av.) Gi †i‡L hvIqv wk¶v| GwU Avgv‡`i ¯§ib Kwi‡q †`q, wKfv‡e Avgv‡`i wcZv Beªvwng (Av.) ZrKvjxb kvmK bgi“‡`i wei“‡×, ZrKvjxb mgv‡Ri ixwZ bxwZi wei“‡×, Rv‡jg, cvcvPvix bgi“‡`i ˆZix kvmb e¨e¯’vi wei“‡× cÖwZev`x n‡q D‡V‡Qb| wKfv‡e wZwb Avj­vn myeÕnvby IqvÕZvqvjvi B”Qvq ZrKvjxb ivóªxq ixwZ bxwZi wei“‡× `vwo‡q ivR‰bwZK I eyw×e„wËK msMÖv‡gi gva¨‡g bgi“‡`i ivR‡Z¡ Zvi AvBb I wePvi e¨e¯’v‡K AeÁv K‡i GKgvÎ Avj­vn myeÕnvby IqvÕZvqvjvi B”Qv, AvBb I ûKz‡gi Kv‡Q cwic~b© AvZ¥mgc©Y K‡iwQ‡jb| GRb¨ wZwb Zuvi Rxeb‡K evwR ivL‡ZI wcQcv nb wb| Avi ZvB bgi“‡`i AvB‡b ivóª‡`ªvnx  n‡jI Avj­vn myeÕnvby IqvÕZvqvjvi wePv‡i wZwb wQ‡jb gymwjg ev cwic~b© AvZ¥mgc©YKvix| n¾¡ Avgv‡`i ¯§ib Kwi‡q †`q †h, wKfv‡e Avgv‡`i wcZv Beªvwng (Av.) bgi“‡`i ivR `iev‡i gywZ© fv½v wb‡q Zv‡K P¨v‡jÄ K‡i‡Qb| cweÎ †KviAv‡b Avj­vn myeÕnvby IqvÕZvqvjv e‡jb, ÒAZci: wZwb †m¸‡jv‡K P~Y©-weP~Y© K‡i w`‡jb I‡`i cÖavbwU e¨vwZZt hv‡Z Zviv Zvi Kv‡Q cÖZ¨veZ©b K‡i| Zviv ejj Avgv‡`i Dcv‡m¨i mv‡_ †K Gi“c Kij, †m †Zv wbðB †Kvb Rv‡jg| KZK †jvK ejj Avgiv GK hyeK‡K Zv‡`i m¤ú©‡K wei“c gš—e¨ Ki‡Z ï‡bwQ, Avi Zvi bvg Beªvwng| Zviv ejj, Zv‡K Rbmg‡¶ Dc¯’vcb Ki, hv‡Z ‡jv‡Kiv Zvi wei“‡× ¯^v¶¨ w`‡Z cv‡i| Zviv ejj †n Beªvwng, ZzwgB wK Avgv‡`i Dcv‡m¨i mv‡_ Ggb e¨envi K‡iQ? wZwb ej‡jb I‡`i cÖavbB m¤¢eZ GB KvR K‡i‡Q, ZvB GB cÖavb‡KB wR‡Ám Ki, hw` Zviv K_v ej‡Z cv‡i| AZcit g‡b g‡b wPš—v Kij Ges ejj †n †jvKmKj †ZvgivB †Zv Rv‡jg| AZcit Zvi Sy‡K †Mj g¯—K bZ K‡i, Iiv ejj, Zzwg †Zv Rvb †h Giv K_v ej‡Z cv‡i bv| wZwb ej‡jb †Zvgiv wK Avj­vni cwie‡Z© Ggb wKQyi Bev`Z Ki, hv †Zvgv‡`i †Kvb DcKviI Ki‡Z cv‡i bv, †Kvb ¶wZI Ki‡Z cv‡i bv? waK †Zvgv‡`i Rb¨ Ges Avj­vn e¨wZZ hv‡`i Dcvmbv †Zvgiv Ki, †Zvgiv wK †evS bv? (myiv Avw¤^qv: 59-67)Ó

n¾¡ Avgv‡`i ¯§ib Kwi‡q †`q †h wKfv‡e Avj­vn myenvby IqvZvqvjvi AvbyM‡Z¨i Kvi‡b Beªvwng (Av.) †K Rjš— AwMœ‡ZI wb‡¶c Kiv n‡q‡Q| Avj­vn meyÕnvby IqvÕZvqvjv e‡jb, ÒZviv ejj, G‡K cywo‡q `vI Ges †Zvgv‡`i Dcvm¨‡`i mvnvh¨ Ki, hw` †Zvgiv †Kvb wKQy Ki‡Z PvI| Avwg ejjvg, †n Av¸b Zzwg Beªvwn‡gi Rb¨ kvš— n‡q hvI|(myiv Avw¤^qv: 68-69)Ó| n¾¡ Avgv‡`i ¯§ib Kwi‡q †`q wKfv‡e Beªvwng (Av.) e¨wejb †_‡K weZvwoZ n‡q GKgvÎ Avj­vni mš‘wói Rb¨ cÖ_‡g ÔDiÕ bvgK GK kni, c‡i ÔnvivbÕ Ges c‡i Ôwdwjw¯—‡bÕ G‡m Avj­vni evbx‡K gvbe RvwZi gv‡S †cuŠ‡Q †`evi Rb¨ mviv Rxeb msMÖvg K‡i‡Qb| Zvici wZwb wM‡q‡Qb wgk‡i Ges me©‡kl wkï cyÎ BmgvBj (Av.) †K mv‡_ K‡i GK cweÎ md‡i †cuŠ‡Qb g°v kn‡i| Avj­vn myeÕnvby IqvÕZvqvjv e‡jb, ÒhLb Avwg Kvev Ni‡K gvby‡li Rb¨ mw¤§jb¯’j I wbivcËvi Avjq Kijvg; (Avwg Zv‡`i Av‡`k w`jvg) †Zvgiv Beªvwn‡gi `vov‡bvi ¯’vbwU‡K bvgv‡hi ¯’vb wba©vib Ki Ges Avwg Beªvwng I BmgvBj‡K Av‡`k Kijvg †Zvgiv Avgvi M„n‡K n¾¡ I Igivi Rb¨, Avj­vni Gev`‡Z AvZ¥wb‡qvMKvix‡`i Rb¨, Ges i“Kz †mR`v Kvix‡`i Rb¨ cweÎ iv‡Lv| hLb Beªvwng ej‡jb †n Avgvi ie! G kni‡K Zzwg wbivcËv `vb Ki Ges GLvbKvi Awaevmx‡`i gv‡S hviv Avj­vn I ciKvj‡K wek¦vl K‡i Zv‡`i djg~‡ji gva¨‡g wiwRK `vb Ki| Avj­vn ej‡jb hviv Awek¦vm K‡i, Avwg Zv‡`i‡K wKQyw`‡bi Dc‡fv‡Mi my‡hvM w`e, AZci AwP‡iB Zv‡`i‡K Av¸‡bi Avhv‡e wbw¶ß Ki‡ev, hv AwZ wbK…óZg ¯’vb|(myiv evKviv: 126-127)Ó 

myZivs n¾¡ Avgv‡`i ¯§ib Kwi‡q †`q Avgv‡`i BwZnvm I HwZ‡n¨i wfwË wK? ¯§ib Kwi‡q Avgiv †Kvb RvwZ? wK Avgv‡`i RvwZmËvi cwiPq| AvR‡K Avgv‡`i kvmKiv 1jv dvêyb I 1jv ‰ekvL, DbmËi, GKvËi BZ¨vw`i cÖPvibvq; Kv‡di‡`i kvmb, wePvi, AvBb BZ¨vw`i AbyKi‡Yi gva¨‡g Avgv‡`i‡K fywj‡q ivL‡Z Pvq Avgv‡`i cwiPq wK? wKš‘ n¾¡ Avg‡`i ¯§ib Kwi‡q †`q †h, Avgv‡`i RvwZ mËvi weKvk GKvËi ev mvZPwj­k bq| eis †mB e¨wej‡b Rb¥ †bqv Beªvwng (Av.) Gi gva¨‡g Avgv‡`i RvwZ mËvi weKvk| n¾¡ Avgv‡`i ¯§ib Kwi‡q †`q †h, ‡kL nvwmbvi Rb¥`vZv †kL gywRe ev gymwjg we‡k¦i wewfbœ ¯’v‡b RvwZi RbK †LZvecÖvß wRbœvn, Kvgvj cvkv, kixd †nv‡mbiv Avgv‡`i RvwZi RbK bq| eis Giv Avgv‡`i gymwjg RvwZmËvi BwZnvm I HwZn¨ weK„ZKvix cwðgv‡`i Pi I Kv‡di mvgªvR¨ev`x gvwK©b-e„‡U‡bi “devide and rule” bxwZi dmj| Giv Avgv‡`i RwZi wcZv bq| Kvib cweÎ K¡vevi ÔgvKv‡g BeªvwngÕ Avgv‡`i ¯§ib Kwi‡q †`q †h, Avgv‡`i cwiPq gymwjg Ges Beªvwng (Av.) n‡jb Avj­vn myeÕnvby IqvÕZvqvjv g‡bvbxZ Avgv‡`i RvwZi wcZv|

Avi ZvB AvR‡Ki w`‡b nv¾¡xiv hLb cweÎ g°vq Dcw¯’Z nb ZLb Zv‡`i ¯§ib Kiv DwPZ cweÎ †KviAv‡bi †mB AvqvZ‡K †hLv‡b Beªvwng (Av.) ej‡Qb, Ò†n Avgvi cÖf,y Avgvi eskai‡`i gvS †_‡K Ggb GKRb ivmyj †cÖib Ki“b, whwb Zv‡`i Kv‡Q Avcbvi AvqvZ‡K †ZjIqvZ Ki‡eb, Zv‡`i‡K Avcbvi wKZv‡ei Ávb I cÖÁv wk¶v w`‡eb Ges Zv‡`i‡K cweÎ Ki‡eb| wbðqB Avcwb civµgkvjx I cig Kzkjx| (myiv evKviv: 129)Ó| cweÎ K¡vev ZvIqvd Kivi mgq nv¾¡x‡`i ¯§ib Kiv DwPZ †mB BwZnvm| ¯§ib Kiv DwPZ AvR Avgv‡`i gymwjg cwiP‡qi ‡cQ‡b Avj­vni †mB Amxg AbyMª‡ni K_v| wPiZ‡i fy‡j hvIqv DwPZ evOvjx ev cvwK¯—vbx, BivKx ev Bivbx, AvdMvbx ev ZzwK© BZ¨vw` wg_¨v cwiP‡qi †eovRvj‡K| Zv‡`i ¯§ib Kiv DwPZ ÒwbðqB GB D¤§Z GK RvwZ, Ges AvwgB †Zvgv‡`i GKvgvÎ gvwjK myZivs †Zvgiv Avgv‡KB fq Ki| (myiv Avj gyÕwgbyb: 52)Ó- GB AvqvZ‡K| g‡b ivLv DwPZ †h, n¾¡ wbQK †Kvb AvPvi Abyôvb bq| eis GUv Avj­vn myeÕnvby IqvÕZvqvjvi mvg‡b me wKQy Z¨vM K‡i Dcw¯’Z nIqv| Ggb Pzovš— md‡i Zv‡`i ¯§ib Kiv DwPZ, GB †mB K¡vev hvi mvg‡b Avgv‡`i wcÖq bex gynv¤§v` mv. I Zvi m¤§vwbZ mvnvexiv Bmjv‡gi mZ¨ evbx‡K cÖPvi I cÖwZôvi Av‡›`vj‡b Kv‡di‡`i nv‡Z evievi wbh©vwZZ n‡q‡Qb, i³ Swi‡q‡Qb| g‡b Kiv DwPZ Ô`vi“j AviKv‡giÕ K_v †hLv‡b ivmyj mv. †Mvc‡b mvnvex‡`i Bmjv‡gi wk¶v`v‡b Zv‡`i Rxe‡bi D‡Ïk¨‡K cwieZ©b K‡i w`‡q‡Qb| hv †ejv‡ji gZ K…Z`vm‡K ch©š— Bmjv‡gi Rb¨ ZrKvjxb Avey Rvwnj‡`i gvbe ˆZix AvB‡bi wei“‡× Ges Avj­vni ûKy‡gi Rb¨ cÖwZev` Kivi mr mvnm hywM‡q‡Q| ¯§ib Kiv DwPZ LveŸve Avj AvivZ iv. Gi K_v, hv‡K Kv‡diiv Zv‡`i gvbe ˆZix AvBb Agvb¨ Kivi Rb¨ †jvnvi Am&ª Mig K‡i ‡`n‡K cywo‡h †`evi ciI Bmjvg‡K Zvi Aš—i †_‡K gyQ‡Z cv‡i wb| ¤§ib Kiv DwPZ mygvBqv iv. Gi K_v| Zv‡`i ¯§ib Kiv DwPZ †h, GB †mB evBZzj­vn - hvi †`qv‡j Kv‡di kvmKiv ivmyj mv. Gi evbx‡K wbwl× K‡i, ivmyj mv. I mvnvex‡`i‡K wbwl× K‡i 3 eQi wkqv‡e Avey Zvwj‡e eÜx K‡i ivLvi Av‡`k w`‡q †bvwUk Szwj‡q †i‡LwQj| cÖK„Z c‡¶ hviv Avgv‡`i mgv‡R nvwmbv ev Lv‡j`v‡`i gZ RbM‡bi UvKv AvZ¥mvZ  K‡i, Avj­vni AvBb‡K A¯^xKvi  K‡i, wb‡RivB †diAvD‡bi gZ cÖfyZ¡ `vwe K‡i Zv‡`i mvgªvR¨ev`x cÖfy‡`i ‡`qv gbMov AvB‡b ‡`k Pvjv‡”Qb, †mme ‡fv‡Ui ‡gŠmy‡gi nv¾¡xiv bq eis Avš—wiKZvi mv‡_ hviv ÒjveŸvBK Bqv Avj­vûgv jveŸvBKÓ e‡j Avj­vni mvg‡b Dcw¯’Z nb, Zv‡`i wPš—v Kiv DwPZ †h, n‡¾¡i mwZ¨Kvi Zvrch© wK? ¯§ib Kiv DwPZ ivmyj mv. Gi †mB 13 eQ‡ii Av‡›`vjb, msMÖvg, Z¨vM-wZwZ¶vi meUzKz| ¯§ib Kiv DwPZ ‡h, GB †m cweÎ g°v hvi cv`‡`k †_‡K Bmjv‡gi evbx mviv we‡k¦ Qwo‡q †M‡Q| G‡Ki ci GK fyLÛ‡K weRq K‡i‡Q| gvby‡li gyw³i Rb¨ wb‡q †M‡Q Bmjv‡gi ïkxZj Qvqv‡K|

AvR‡K n‡¾¡i mgq Avgv‡`i ¯§ib Kiv DwPZ, †Kb Avgv‡`i gymwjg we‡k¦i GB Ae¯’v? ivmyj mv. Gi Av‡›`vjb I msMÖvg Avgv‡`i Rxe‡b wK A_© enb K‡i? †Kb wZwb kvmb ¶gZv MÖnb K‡i †`k Pvwj‡q‡Qb? †Kvb AvBb w`‡q wZwb gw`bvi kvmb K‡i‡Qb? ivmyj mv. we`vq n‡¾¡ wK e‡j †M‡Qb? wZwb Avgv‡`i Rb¨ wK †i‡L †M‡Qb? wZwb wK e‡j †M‡Qb †h, Avgvi nvw`m I Avj­vni KziAvb ev` w`‡q ‡Zvgiv Kv‡di gvwK©b-e„‡U‡bi MYZš¿ MÖnb Ki‡e, my` wfwËK A_© e¨e¯’v Pvjv‡e, W. Kvgvj ev msm` m`m¨‡`i ˆZix msweavb †gvZv‡eK Pj‡e, cvcvPv‡ii mgvR e¨e¯’v ‰Zix Ki‡e, bvix kvmb w`‡q †`k kvmb Ki‡e? bvwK wZwb †i‡L †M‡Qb Igi (iv.) ev AveyeK‡i (iv.) gZ wLjvd‡Zi! AvR‡K Avgv‡`i wPš—v Kiv DwPZ †Kv_vB †mB Igi iv. Gi gZ kvmKiv hviv Avivdvi gq`v‡bi LyZevq mviv gymwjg RvwZ‡K cy‡iv eQ‡ii Rb¨ Kibxq wba©vib K‡i w`‡Zb| hv‡Z K‡i mviv wek¦ †_‡K Avmv cÖ‡Z¨K Rbc‡`i mvg_©evb I m¤§vwbZ nv¾¡xiv Zv‡`i Rbc‡` wd‡i hv‡eb GK bZzb gvbyl wnmv‡e, GK bZzb `vwqZ¡ wb‡q|